https://www.helenegoupil.com/projects-forte daily 0.75 2025-01-24 https://www.helenegoupil.com/projects-forte daily 0.75 2025-01-24 https://www.helenegoupil.com/about daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/d519a91b-ecea-49f8-83e7-497aa64499f8/20230228_-Helene-Goupil_merciSF046.jpg About - Make it stand out Photo by Sabrina Bot (MerciSF) https://www.helenegoupil.com/instagram daily 0.75 2021-01-27 https://www.helenegoupil.com/branded-video-san-francisco daily 0.75 2025-09-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/53f9af4d-5b62-4deb-bd2f-032029f78dea/LOGO+HG+2023+HD.png Branded Video Services | San Francisco https://www.helenegoupil.com/new-page-1 daily 0.75 2026-01-09 https://www.helenegoupil.com/selectedwork daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1618497259178-6XJGK9GR6YAVBQL5L519/20140301_Trade-151_012-2.jpg Selected Work https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Selected Work https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694644871-IC85FNH781UNZSZEGHDR/Aro+Ha_0428.jpg Selected Work https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1613284189435-VFEEK14LX9JERDFVCFER/AbbyFinal4.jpg Selected Work Editorial Video Work — Pulitzer Center for Crisis Reporting/Mission Local Role: Video Editor / Producer Collaborated with the Pulitzer Center on editorial video projects supporting international journalism and reporting initiatives. Edited and produced illustrated videos for Mission Local with support from the Pulitzer Center for Crisis Reporting, designed to accompany a yearlong reporting project and engage public audiences across digital platforms. Led online classroom discussions and projects following the publication of stories. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/32eee785-ce16-4a4d-b750-be74529168d4/Screenshot+2026-01-09+at+2.20.35%E2%80%AFPM.png Selected Work United Nations Population Fund (UNFPA) Role: Senior Video Editor, Translator (English, French) Edited French-language video content for an international organization focused on public health and human rights. Worked within institutional guidelines to translate complex global issues into accessible, human-centered stories for educational use. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1707342643449-699YQFC26M19CII6MDN8/TheMissionposter220913.jpg Selected Work The Mission (short documentary) Role: Director & Editor Short documentary offering an intimate portrait of a longterm activist in San Francisco’s Mission District, exploring the human impact of gentrification and the COVID-19 pandemic. Led editorial development and editing from early cuts through final film, shaping a long-form narrative grounded in character, place, and context. Collaborated with Mission Local and Still I Rise Films to bring this film to film festivals and community screenings. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/c6d755c0-ca1c-411e-b4e0-a47a8775a301/PosterTheSeedMay2026.png Selected Work The Seed (short documentary) Role: Director & Editor Short documentary focused on personal experience as a lens for broader social themes. Shot and edited for clarity, pacing, and emotional restraint, with attention to narrative economy and audience engagement. This film won several awards at film festivals and brought recognition from the City of San Francisco. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1613284189435-VFEEK14LX9JERDFVCFER/AbbyFinal4.jpg Selected Work Multimedia series — Pulitzer Center for Crisis Reporting/Mission Local Role: Video Editor / Producer Edited and produced illustrated videos for Mission Local with support from the Pulitzer Center for Crisis Reporting, designed to accompany a yearlong reporting project and engage public audiences across digital platforms. Led online classroom discussions and projects following the publication of stories. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/32eee785-ce16-4a4d-b750-be74529168d4/Screenshot+2026-01-09+at+2.20.35%E2%80%AFPM.png Selected Work United Nations Population Fund (UNFPA) Role: Senior Video Editor, Translator (English, French) Edited French-language video content for an international organization focused on public health and human rights. Worked within institutional guidelines to translate complex global issues into accessible, human-centered stories for educational use. https://www.helenegoupil.com/portraiture daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571170864498-0QVLCZT1UY9D6EEI8SSU/D4E299F8-81C7-426E-8D7F-9C1447602B6A.JPG Portraiture A close-up of a woman with dark skin, short braided hair, looking at the camera and smiling slightly, wearing a gray hoodie with black trim. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571170311573-CF2GSZ218XBWHPK8GIXL/1D75C558-1B7F-420F-8013-8D0600E31F60.JPG Portraiture Close-up of a man with dark skin, gray hair, and a gray beard, wearing sunglasses and a gray shirt, with a black crochet hat and a bead necklace with colorful beads, standing in front of a white lattice fence. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56d9b7181d07c0cd16df5f11/1457475496888-W0QC645FIMZH6R01BBGF/portraiture-82.65.66_PS2.jpg Portraiture Black and white photo of a young boy with short hair, freckles, and a contemplative expression, wearing a collared shirt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56d9b7181d07c0cd16df5f11/1457475931580-6K5U8YR14I1T0OQ9WYMJ/portraiture-82.65.454_PS2.jpg Portraiture Black and white photograph of a woman with shoulder-length dark hair and bangs, wearing a collared shirt, looking to the side. https://www.helenegoupil.com/the-ruse-jasper daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56f96a558a65e2431339cdaf/1472766237044-GFSVL26O45SCYSZVQXV5/novel-final.jpg The Ruse Book jacket design for Tadeas Cermak's The Ruse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56f96a558a65e2431339cdaf/1472766885519-NSO7WU82MKGSCZS2NHSX/novel-front.jpg The Ruse A white book cover titled "The Ruse" by Tadeáš Čermák, featuring an illustration of a bird perched on a branch with green leaves and orange flowers, set against a gradient background with a yellow light at the top. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56f96a558a65e2431339cdaf/1466020295468-QE6WKYXOJ058CF3XNCTM/novel-back.jpg The Ruse A white book cover with red text stating "The space between them was deafening." and a small rainbow-colored blur near the bottom. https://www.helenegoupil.com/films daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1633453792966-5IS5L7UWWO5FJ5LL5S20/image-asset.jpeg Documentary - We All Break (Editor) (Copy) We All Break (Editor) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1695417384534-LA87S0FPU5PFMFVHZGNC/image-asset.png Documentary - Part of film crew for the San Francisco Arts Commission (Opening procession for the Carlos Avila show, under the direction of artist Rachel Lastimosa) (Copy) Part of film crew for the San Francisco Arts Commission (Opening procession for the Carlos Avila show, under the direction of artist Rachel Lastimosa) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1695417934762-FL1IE78YIUD8QWGL2W2W/image-asset.png Documentary - Part of film crew for Letters, a film by Mimi Chakarova screened along with live performance by renowned musician Kris Davis (Copy) Part of film crew for Letters, a film by Mimi Chakarova screened along with live performance by renowned musician Kris Davis https://www.helenegoupil.com/littlethingsdocumentaries daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56d4a125e707eb7a02e4055f/1456777021895-QDRYFVYU2XZM4KWAO3SM/image-asset.jpeg Little things documentaries Three people fishing on the beach under a large overcast sky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56d4a125e707eb7a02e4055f/1456777149122-IIX9ZXQATUL7UZKXIIVF/image-asset.jpeg Little things documentaries Oil drilling structures or rigs in a body of water with a hazy sky in the background. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56d4a125e707eb7a02e4055f/1456779193380-8UPAQITTARS6YQE2IZ07/17.jpg Little things documentaries Children playing on a rocky, sandy beach with water and distant islands on a cloudy day. https://www.helenegoupil.com/portfolio daily 1.0 2026-05-01 https://www.helenegoupil.com/peopleimeet daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571171928854-25MTHVW60IHEY1ADBTXS/CCC0603E-8928-4860-B9EB-5CC8AE8FF99D.JPG People I meet - John "Warrior" (Copy) John "Warrior" https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571171664130-VNR4B86E3W6PHSJF4A87/1D75C558-1B7F-420F-8013-8D0600E31F60.JPG People I meet Close-up of an older African American man with a gray beard, wearing a black hat, sunglasses reflecting a street scene, and a gray shirt. He has a beaded necklace and is standing in front of a white lattice fence. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571170864498-0QVLCZT1UY9D6EEI8SSU/D4E299F8-81C7-426E-8D7F-9C1447602B6A.JPG People I meet - Copy of People I meet (Copy) Copy of People I meet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571171717909-QPH5OC73RCP58OTC01EG/caterina3.jpg People I meet Close-up of an elderly woman smiling, wearing a blue patterned vest and a gold necklace. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571171797291-7KQDLWJNTJFDF6866G7B/4D0519DE-5657-41FF-902D-8B4B92B92C23.JPG People I meet Close-up of a man's face with short curly hair, beard, and mustache, wearing a light-colored shirt, smiling outdoors. https://www.helenegoupil.com/latest daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56952733bfe87314267c4882/1455915434667-3QUJLA52GGCAWUQ6R1RD/latest-2015-04-10-west-coast-0328.jpg Latest A dry, mountainous landscape with brown, grassy hills and large rocks in the foreground under a partly cloudy sky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56952733bfe87314267c4882/1455915432742-IOON1CG9EHKUZHJ0EGF8/latest-2015-04-10-west-coast-0315.jpg Latest Landscape of a broad, flat valley with a meandering river, surrounded by distant mountains under a partly cloudy sky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56952733bfe87314267c4882/1455915434553-43900IW4VFHI7NX42PWQ/latest-2015-04-10-west-coast-0356.jpg Latest A rugged mountain landscape with rocky slopes and sparse vegetation under a cloudy sky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56952733bfe87314267c4882/1455915456362-PIXVTBXVG8JAF8BGSWU7/latest-2015-04-10-west-coast-0153.jpg Latest A wide landscape of a dry desert valley with mountain ranges in the background under a cloudy sky. https://www.helenegoupil.com/branded-content daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1695418451110-Q2ITZMYCEFA5VFFA8VK7/image-asset.png Branded content - Edited series of music videos for Raggamenco (Copy) Edited series of music videos for Raggamenco https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1678999498277-8DDEHN7Z0GI8R9EVBXOL/image-asset.png Branded content - Worked as Senior Video Editor for French-language training on dealing with gender-based violence for UNFPA (Copy) Worked as Senior Video Editor for French-language training on dealing with gender-based violence for UNFPA https://www.unfpa.org/gender-based-violence https://www.helenegoupil.com/faq-1 daily 0.75 2026-05-01