https://www.helenegoupil.com/projects-forte daily 0.75 2025-01-24 https://www.helenegoupil.com/projects-forte daily 0.75 2025-01-24 https://www.helenegoupil.com/about daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/d519a91b-ecea-49f8-83e7-497aa64499f8/20230228_-Helene-Goupil_merciSF046.jpg About - Make it stand out Photo by Sabrina Bot (MerciSF) https://www.helenegoupil.com/instagram daily 0.75 2021-01-27 https://www.helenegoupil.com/branded-video-san-francisco daily 0.75 2025-09-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/53f9af4d-5b62-4deb-bd2f-032029f78dea/LOGO+HG+2023+HD.png Branded Video Services | San Francisco https://www.helenegoupil.com/new-page-1 daily 0.75 2026-01-09 https://www.helenegoupil.com/selectedwork daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1613284189435-VFEEK14LX9JERDFVCFER/AbbyFinal4.jpg Selected Work Editorial Video Work — Pulitzer Center for Crisis Reporting/Mission Local Role: Video Editor / Producer Collaborated with the Pulitzer Center on editorial video projects supporting international journalism and reporting initiatives. Edited and produced illustrated videos for Mission Local with support from the Pulitzer Center for Crisis Reporting, designed to accompany a yearlong reporting project and engage public audiences across digital platforms. Led online classroom discussions and projects following the publication of stories. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/32eee785-ce16-4a4d-b750-be74529168d4/Screenshot+2026-01-09+at+2.20.35%E2%80%AFPM.png Selected Work United Nations Population Fund (UNFPA) Role: Senior Video Editor, Translator (English, French) Edited French-language video content for an international organization focused on public health and human rights. Worked within institutional guidelines to translate complex global issues into accessible, human-centered stories for educational use. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1707342643449-699YQFC26M19CII6MDN8/TheMissionposter220913.jpg Selected Work The Mission (short documentary) Role: Director & Editor Short documentary offering an intimate portrait of a longterm activist in San Francisco’s Mission District, exploring the human impact of gentrification and the COVID-19 pandemic. Led editorial development and editing from early cuts through final film, shaping a long-form narrative grounded in character, place, and context. Collaborated with Mission Local and Still I Rise Films to bring this film to film festivals and community screenings. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1635790403453-CSBPUKO1FITPB5CFHGO7/poster_the_seedcroped.jpeg Selected Work The Seed (short documentary) Role: Director & Editor Short documentary focused on personal experience as a lens for broader social themes. Shot and edited for clarity, pacing, and emotional restraint, with attention to narrative economy and audience engagement. This film won several awards at film festivals and brought recognition from the City of San Francisco. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1613284189435-VFEEK14LX9JERDFVCFER/AbbyFinal4.jpg Selected Work Editorial Video Work — Pulitzer Center for Crisis Reporting/Mission Local Role: Video Editor / Producer Collaborated with the Pulitzer Center on editorial video projects supporting international journalism and reporting initiatives. Edited and produced illustrated videos for Mission Local with support from the Pulitzer Center for Crisis Reporting, designed to accompany a yearlong reporting project and engage public audiences across digital platforms. Led online classroom discussions and projects following the publication of stories. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/32eee785-ce16-4a4d-b750-be74529168d4/Screenshot+2026-01-09+at+2.20.35%E2%80%AFPM.png Selected Work United Nations Population Fund (UNFPA) Role: Senior Video Editor, Translator (English, French) Edited French-language video content for an international organization focused on public health and human rights. Worked within institutional guidelines to translate complex global issues into accessible, human-centered stories for educational use. https://www.helenegoupil.com/pressawards daily 0.75 2026-01-13 https://www.helenegoupil.com/portraiture daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571170864498-0QVLCZT1UY9D6EEI8SSU/D4E299F8-81C7-426E-8D7F-9C1447602B6A.JPG Portraiture https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571170311573-CF2GSZ218XBWHPK8GIXL/1D75C558-1B7F-420F-8013-8D0600E31F60.JPG Portraiture https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56d9b7181d07c0cd16df5f11/1457475496888-W0QC645FIMZH6R01BBGF/portraiture-82.65.66_PS2.jpg Portraiture https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56d9b7181d07c0cd16df5f11/1457475931580-6K5U8YR14I1T0OQ9WYMJ/portraiture-82.65.454_PS2.jpg Portraiture https://www.helenegoupil.com/the-ruse-jasper daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56f96a558a65e2431339cdaf/1472766237044-GFSVL26O45SCYSZVQXV5/novel-final.jpg The Ruse Book jacket design for Tadeas Cermak's The Ruse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56f96a558a65e2431339cdaf/1472766885519-NSO7WU82MKGSCZS2NHSX/novel-front.jpg The Ruse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56f96a558a65e2431339cdaf/1466020295468-QE6WKYXOJ058CF3XNCTM/novel-back.jpg The Ruse https://www.helenegoupil.com/films daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1633453792966-5IS5L7UWWO5FJ5LL5S20/image-asset.jpeg Documentary - We All Break (Editor) (Copy) We All Break (Editor) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1695417384534-LA87S0FPU5PFMFVHZGNC/image-asset.png Documentary - Part of film crew for the San Francisco Arts Commission (Opening procession for the Carlos Avila show, under the direction of artist Rachel Lastimosa) (Copy) Part of film crew for the San Francisco Arts Commission (Opening procession for the Carlos Avila show, under the direction of artist Rachel Lastimosa) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1695417934762-FL1IE78YIUD8QWGL2W2W/image-asset.png Documentary - Part of film crew for Letters, a film by Mimi Chakarova screened along with live performance by renowned musician Kris Davis (Copy) Part of film crew for Letters, a film by Mimi Chakarova screened along with live performance by renowned musician Kris Davis https://www.helenegoupil.com/littlethingsdocumentaries daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56d4a125e707eb7a02e4055f/1456777021895-QDRYFVYU2XZM4KWAO3SM/image-asset.jpeg Little things documentaries https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56d4a125e707eb7a02e4055f/1456777149122-IIX9ZXQATUL7UZKXIIVF/image-asset.jpeg Little things documentaries https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56d4a125e707eb7a02e4055f/1456779193380-8UPAQITTARS6YQE2IZ07/17.jpg Little things documentaries https://www.helenegoupil.com/portfolio daily 1.0 2026-05-01 https://www.helenegoupil.com/peopleimeet daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571171928854-25MTHVW60IHEY1ADBTXS/CCC0603E-8928-4860-B9EB-5CC8AE8FF99D.JPG People I meet - John "Warrior" (Copy) John "Warrior" https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571171664130-VNR4B86E3W6PHSJF4A87/1D75C558-1B7F-420F-8013-8D0600E31F60.JPG People I meet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571170864498-0QVLCZT1UY9D6EEI8SSU/D4E299F8-81C7-426E-8D7F-9C1447602B6A.JPG People I meet - Copy of People I meet (Copy) Copy of People I meet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571171717909-QPH5OC73RCP58OTC01EG/caterina3.jpg People I meet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1571171797291-7KQDLWJNTJFDF6866G7B/4D0519DE-5657-41FF-902D-8B4B92B92C23.JPG People I meet https://www.helenegoupil.com/latest daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56952733bfe87314267c4882/1455915434667-3QUJLA52GGCAWUQ6R1RD/latest-2015-04-10-west-coast-0328.jpg Latest https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56952733bfe87314267c4882/1455915432742-IOON1CG9EHKUZHJ0EGF8/latest-2015-04-10-west-coast-0315.jpg Latest https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56952733bfe87314267c4882/1455915434553-43900IW4VFHI7NX42PWQ/latest-2015-04-10-west-coast-0356.jpg Latest https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56952733bfe87314267c4882/1455915456362-PIXVTBXVG8JAF8BGSWU7/latest-2015-04-10-west-coast-0153.jpg Latest https://www.helenegoupil.com/branded-content daily 0.75 2026-05-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1695418451110-Q2ITZMYCEFA5VFFA8VK7/image-asset.png Branded content - Edited series of music videos for Raggamenco (Copy) Edited series of music videos for Raggamenco https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5da60535ef759f392871581f/1678999498277-8DDEHN7Z0GI8R9EVBXOL/image-asset.png Branded content - Worked as Senior Video Editor for French-language training on dealing with gender-based violence for UNFPA (Copy) Worked as Senior Video Editor for French-language training on dealing with gender-based violence for UNFPA https://www.unfpa.org/gender-based-violence